كيف دخلت إلى منزلي؟
كيف وصلت إلى سريري؟
الحياة مليئة بالألغاز يا دونا.
هل كنت غاضبا مني لارتداء شيء خاص بك؟
لا أريدك أن ترتدي أغراضي.
أنا أحبك يا لورا.
أحبك يا دونا.
[دونا تبكي]
لكنني لا أريدك أن تكون مثلي.
لماذا فعلت ذلك؟
[حوار غير مسموع]
عفوا يا عزيزي.
لقد تأخرنا للقاء أمي لتناول الإفطار.
سألحق بك لاحقا.
- وداعا، دونا. - الوداع.
أبي، هل المحرك مشتعل؟
تنبعث منه رائحة مثل شيء يحترق.
[القرن التزمير]
- شيء يحترق! - إنه المحرك.
لقد سرقت الذرة!
لقد كان المعلبة على المتجر!
ويا آنسة، النظرة على وجهها
عندما تم فتحه. كان هناك سكون.
[ينبح]
فيليب: مثل سطح الطاولة الفورميكا.
سوف يتمزق الخيط يا سيد بالمر.
تعال!
سيتم تمزيق الخيط!
[إصدار البوق وتسريع المحرك]
- إنه هو! إنه والدك! - اه!
توقف عن ذلك!
ما كان ذلك كله؟
[صرير الإطارات]
سيد، سيد، لا تفعل ذلك للمحرك الخاص بك.
يجب أن تأخذ الأمور ببساطة يا سيد.
أنت على وشك حرق المحرك الخاص بك.
ماذا بحق الجحيم كان كل ذلك؟
لماذا لا شخص ما افعل شيئا حيال هذا؟
رجل يخرج من اللون الأزرق هكذا،
يبدأ بالصراخ عليك مثل شخص مجنون
ومضايقة ابنتي.
- هل أنت بخير يا عزيزتي؟ - أبي، هل أنت بخير؟
مم.
تيريزا بانكس؟
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
أوه، تيريزا.
أنا حقا أحب صورتك.
هل تريد الاحتفال؟
حسنا، هذا يبدو وكأنه متعة.
أين رأيت صورتي؟
في عالم الجسد.
تمام.
تعال إلى فندق Red Diamond City Motel.
أنا قادم من توين بيكس.
حسنًا، إذا كنت قادمًا من توين بيكس،
إنه الجانب الخاص بك من Red Diamond City.
- آه. عليك أن تكون هناك؟ - سأكون هنا.
اي غرفة؟
الغرفة 123.
كما هو الحال في جاهز، استعد، انطلق؟
حسنًا، كما في جاهز، استعد، انطلق.
يا عزيزي. هيه.
تمام.
مم.
ليلاند: تيريزا بانكس.
أنت تشبهين لورا تمامًا.
إذن متى ستكون رحلة العمل القادمة أيها الولد الكبير؟
قريباً.
وفي المرة القادمة، دعونا نحتفل مع هؤلاء الصديقات التي أخبرتني عنها.
- هاه؟ - بالتأكيد.
يمكنني ترتيب ذلك.
ماذا تفعل؟
من أنا؟
لا أعرف.
صحيح.
لورا: أبي؟
- أب؟ - اه.
من كان هذا؟
بدا مألوفا. هل التقيت به؟
لا يا عزيزي، أنت لم تقابله. هل التقيت به؟
لا.
دعنا نذهب لإحضار والدتك.
لا، لا، فقط اجلس هنا للحظة.
يا إلهي.
يعني رجل يخرج من اللون الأزرق من هذا القبيل.
إلى ماذا سيأتي العالم؟
[حوار غير مسموع]
[الشهقات]
- مرحبا أيها الوسيم. - أهلاً.
- ما هو الخطأ؟ - لا شئ.
لقد خرجت.
- انقسم الرجل. - انقسم؟
حصلت على المال.
يبدو أننا نحن الفتيات فقط.
[رنين الهاتف]
مرحبًا رودهاوس.
جاك. إنها تيريزا.
مهلا، تيريزا. هيه.
- كيف حالك، إيه؟ - أنا بخير.
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا.
كيف يبدو والد رونيت؟
رجل قصير، بدين، أصلع.
لماذا؟ ما آخر ما توصلت اليه؟
وماذا يفعل والد لورا بالمر يبدو مثل؟
وسيم جدا، شعر أسود مموج. إنه مثل نجم سينمائي.
حسنًا، لقد حصلت على JB'd من هذا الرجل الطريقه وكان عندي فكره في الموضوع
لكن اه لا كان هذا الرجل رجلاً كبيرًا، طوله حوالي 6'4 بوصات
أنفه مكسور، وكأنه ملاكم.
اوه حسناً. حسنًا، جاك. شكرًا جزيلاً.
نعم.
مرحبًا؟
مرحبا أيها الوسيم.
إنها فتاة الحفلة الصغيرة الخاصة بك.
هل أنت متأكد أنك بخير؟
ليلاند: نعم.
آه.
أب؟
نعم.
أتيت الى البيت خلال يوم من الأسبوع الماضي؟
لا.
أتركنا و شأننا!
اللعنة عليك، عد إلى عملك!
اعتقدت أنني رأيتك.
يا إلهي. أنت تعرف،
لقد توقفت في المنزل يوم الجمعة، تعال نفكر بها.
كان عندي هذا الصداع الشديد وكنت في الحي
لذلك دخلت وخرجت من المنزل
للحصول على بعض الأسبرين.
أين كنتِ يا لورا؟
أنا لم أراك.
أم …
لقد كنت في الشارع.
نعم.
[يبدأ المحرك]
[حوار غير مسموع]
نفس الخاتم.
من أنت؟
من أنت حقا؟
[صرخات]
[الشخير]
[رنين الجرس]
يا.
أنا على وشك الخروج.
لقد تم الاعتناء بها يا عزيزتي. أنت وأنا سوف نحقق نتيجة كبيرة الليلة.
ما هذا؟
هذا يجب أن يريحك.
بوبي.
شكرًا.
درجة كبيرة؟
ربما أكبر لدينا.
لا تخبر مايك. هذا فقط بيني وبينك.
الليلة، قابلني بابين نزل من مكانك الساعة 11.
جاك: منتصف الليل.
بالقرب من صوت نشر الخشب.
[يضحك]
هل تحبينني يا لورا؟
- بوبي؟ يشاهد. - هاه؟
حسنًا، شاهد.
- ها ها ها ها. - هذا جيد، لورا.
هذا جيد حقا. أنتي راقصة عظيمة.
[كلاهما يضحك]
[بوبي يقلد ضوضاء القطار]
ووو!
[بوبي سعال]
أوه. قف.
هيا، دق قبالة.
دق عليه اللعنة قبالة.
[لورا تضحك]
- أعطني اللعنة ... - حسنا حسنا.
[لورا تضحك]
أعطني الزجاجة اللعينة. صه.
[يضحك]
بوبي؟ أعني، بوبي؟
لقد وجدت القليل من كوز الصنوبر. ها ها ها ها.
اسكت. اسكت. اسكت.
- بوبي، لقد وجدت بعض الأوساخ. - اسكت. اسكت.
[لورا تضحك]
اسكت.
لورا: لقد وجدت بعض الأوساخ. بوبي: ها هو قادم.
ها هو ياتي.
تعال.
من ارسلها لك؟
جاك.
صحيح.
- أوه. - رائع.
هكذا يا فتاة صغيرة؟ هاه؟
ماذا؟
[صراخ لورا]
[طلق ناري]
لورا: يا إلهي!
[لورا غاسبينغ]
يا إلهي. بوبي، ماذا فعلت؟
لقد أطلقت النار عليه. يا إلهي.
لقد أطلقت النار عليه. اللعنة.
تعال إلى هنا وساعدني!
تعال الى هنا!
اللعنة.
[يضحك]
بوبي: اصمت يا اللعنة. هذا ليس مضحكا، لورا.
هذا ليس مضحكا سخيف.
الآن، ساعدني في دفنه.
القرف.
بوبي، لقد قتلت مايك.
هذا ليس مايك اللعين!
هل هذا مايك؟
بوبي، هل تدرك ما فعلته؟
لقد قتلت مايك.
اسكت.
[يضحك]
بوبي.
[يضحك]
بوبي، لقد قتلت مايك.
اصمت اللعنة!
أغلق ال …
هيا، دعنا نخرج من هنا.
تعال.
[يضحك]
بوبي: اللعنة. دعونا نخرج من هنا.
دعونا نخرج من هنا.
- تعال. - أنظر إلى ذلك.
بوبي: هيا. يحصل …
تعال. دعونا نخرج اللعنة.
تعال.
[توقف المحرك]
[القرن التزمير]
أين كنت الليلة الماضية؟
اعتقدت أننا كنا من المفترض أن نجتمع معًا.
[تنهدات]
أنت على شيء مرة أخرى، هاه؟
جوامع…
إذن متى سأتمكن من رؤيتك؟
[صرير الباب]
علي أن أذهب.
[يبدأ المحرك]
أوه. ترى ماذا يمكننا أن نفعل؟
لا.
- أوه. - لا.
أوه.
أريد أن أتذوق من خلال فمك.
لا.
لورا!
الآن لا أستطيع العثور على سترتي الزرقاء. هل أخذته مرة أخرى؟
- أم. - ماذا؟
ماذا ترتدي؟
أوه لا. أوه لا. أوه لا.
أم.
- أوه لا. - أم.
أوه لا.
- أم. - انه يحدث مجددا.
- لا إنه … - انه يحدث مجددا.
- لا، لا، ليس كذلك. مجرد الجلوس. - انه يحدث مجددا.
[الشخير]
[رنين الهاتف]
مرحبًا؟
لورا، أنت لم تأتي لرؤيتي أمس.
لم أستطع. لقد كان عيد ميلاد جوني هورن.
لقد وعدت أن أكون معه.
لقد أخبرتك ألا تتصل بي هنا
جيد أنك علمت، مشكلة صغيرة مع والديك، اه،
هو أقل ما يقلقك،
وهذا بالتأكيد شيء التي أنا على استعداد لتحملها.
أنالست.
هل صنعت لي الشريط؟
لقد صنعت لك شريطين بالفعل.
لورا، أنت ذاهبة أن تضطر إلى التعامل مع كل هذا.
أنا أتعامل مع هذا يا دكتور.
لحظة عظيمة.
ربما سأصنع لك شريطاً غداً
طاب مساؤك.
لورا؟
أرسل لي قبلة.
[طنين المروحة]
[بوب جرونتنج]
[لورا غاسبينغ]
من أنت؟
من أنت؟ من أنت؟
[أنين]
من أنت؟
[أنين]
[بوب جرونتنج]
[صراخ]
لورا عزيزتي؟
أنا حقا أود أن أتحدث إليكم.
سارة: لورا، عزيزتي.
- لورا … - لا لا لا.
لورا عزيزتي؟
حبيب؟
لورا، هل هناك خطأ ما هذا الصباح؟
[همسات] ابتعد عني.
أنا أكره الهليون.
متأكد من أنك تفعل. انه جيد لك.
أين أبي؟
طلب منه بن البقاء لوقت متأخر للمساعدة في التخطيط للنرويجيين.
إذا كان الأمر على ما يرام معك، أعتقد أنني سأفعل اذهب إلى بوبي وأقوم بواجباتي المنزلية.
إنها ليلة مدرسية.
العودة بحلول 9.
تمام.
وداعا أمي.
الوداع.
وهاتان شجرتا الزيتون والشمعدانان
الوقوف أمام إله الأرض.
إذا كان أي رجل سوف يؤذيهم، نار تخرج من أفواههم … "
- مرحباً سيدة بريجز. - مرحبا لورا.
بوبي في الطابق السفلي.
- الحق حيث ينتمي، أليس كذلك؟ - نعم.
- لورا؟ - نعم.
ما الأمر يا بوبي؟
أخبار سيئة يا فتى.
لقد كان ملينًا للأطفال.
ماذا كان؟
الاشياء من الليلة الماضية.
ملين للأطفال؟
- لا يمكننا استنشاق ملين الطفل. - صه.
لا القرف.
لقد قتلت رجلاً من أجل ملين للأطفال.
ما هو العالم قادم ل
عندما تقتل رجلاً من أجل ملين للأطفال؟
لا تصبح مضحكا علي مرة أخرى.
- أنالست. - صه.
- بوبي، يجب أن أحصل على المزيد. - صه.
أعني ذلك. أنا بالخارج.
- أنا بالخارج. - نعم.
حسنا حسنا.
يجب أن أستعيد تلك الـ 10000 أيضًا.
بالتأكيد، ولكن لا أستطيع الحصول عليه حتى تخرج المدرسة غدا.
صه.
دعونا نتخلى عن هذا المكان والحفلة.
ليس الليلة.
فقط أحضر لي بعضًا أن تمسك بي حتى الغد.
لماذا؟
ولم لا؟ إلى أين تذهب؟
إلى أين تذهب؟
أنا ذاهب للمنزل، بوبي.
إلى سريري.
إلى سريري الدافئ الجميل.
يمكننا ... يمكننا أن نفعل ذلك هنا.
بوبي.
أنت لا تريدني.
تريد الضربة، أليس كذلك؟
لا بأس.
لقد حصل عليها بوبي.
[الشخير]
[يضحك]
أصدقائي الصغار أيضًا.
شكرا بوبي.
"فطعن الملاك منجله إلى الأرض،
وقطف كرمة الارض وألقوه في المعصرة الكبيرة … "
"والمعصرة تم الدوس بدون المدينة … "
ليلة، لورا.
" ... حتى إلى لجم الخيل، بمساحة الألف
وستمائة فرلنغ،
عظيم ورائع،
وسبعة ملائكة ... " روبرت، أطفئ السيجارة.
"ورأيت كما كانت بحر من زجاج مختلط بالنار،
والذين حصلوا عليها الانتصار على الوحش
وعلى صورته وعلى علامته
وعلى عدد اسمه
أقف على بحر الزجاج، لهم قيثارات الله."
طاب مساؤك.
ليلة سعيدة عزيزتي.
[الشخير]
[رنين الهاتف]
مرحبًا.
جوامع.
نعم حسنا.
أوه، جيمس،
أنا أحبك، ولكن …
تمام.
سألتقي بك في 15 ...
سأقابلك خلال 15 دقيقة.
تمام؟
سأقابلك خلال 15 دقيقة.
يا إلهي لماذا قلت ذلك؟
خمس عشرة دقيقة؟
حسناً، العميل ديزموند أراد التحقق خارج ملعب المقطورة مرة أخرى.
طلب مني أن أقود الشاحنة معها عودة الجثة إلى بورتلاند، وهو ما فعلته.
كان 105 ميلا.
أي شيء آخر؟
هل أظهر لك جوردون امرأة تدعى ليل؟
ستانلي، أنا على اطلاع بالسرعة.
العميل ديزموند لم يشرح أبداً بالنسبة لي ماذا تعني الوردة الزرقاء.
ولن أفعل ذلك.
حسنا، جيد.
كما تعلمون، أنا حقا أحب العميل ديزموند. كان لديه MO الخاص به.
أوه، لقد قمت بحل قضية ويتمان مع آلة مثل هذا.
- ستانلي، سمعت عن ذلك. - لم يكونوا ليجدوا ذلك أبداً
الشظايا بدون آلة مثله. أريد أن أعرف لماذا؟
- لم يكن لدى أي شخص آخر آلة مثل هذه. - أخبرني عن الحروف.
أوه. حسنا، انظر هنا.
هناك مباشرة.
العميل ديزموند وأنا وجدنا ذلك تحت ظفر تيريزا بانكس الدائري.
لم يجد أحد الخاتم؟
لا يا سيدي، لم نفعل ذلك.
كارل: هذه هي مقطورتها هناك، ولم أتطرق إلى أي شيء لعين أبدًا.
العميل شيت ديزموند يأتي للمرة الثانية
وطلب أن يرى مقطورة النائب كليف هوارد هنا،
الذي أظهرته له.
ثم عدت إلى مقطورتي، وبعد ذلك لم أره مرة أخرى.
شكرا لك كارل.
- آسف لإيقاظك. - كل شيء على ما يرام.
لقد كنت أحلم بحلم سيء على أية حال.
هذا ليس هو الطريق للخروج لقد أخبرتك بمقطورة النائب كليف.
لن أذهب إلى مقطورة النائب كليف.
حسنا، إلى أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
كوبر: أنا ذاهب إلى هنا.
ماذا هناك؟
اللعنة، هؤلاء الناس مربكون.
ما الذي تبحث عنه؟
ماذا كان هنا يا سيد رود؟
حسنًا، كانت هناك مقطورة هنا. ماذا بحق الجحيم رأيك؟
هل يمكن أن تخبرني لمن كانت المقطورة؟ ومن بقي فيه؟
امرأة عجوز وحفيدها.
هل يمكن أن تخبرني ما هي أسمائهم؟
تشالفونت.
في واقع الأمر،
كان تشالفونت هو اسم الشعب التي استأجرت هذه المساحة من قبل.
اثنين من تشالفونتس.
غريب، هاه؟
هل تلك مركبة العميل ديزموند؟
نعم. بالتأكيد.
كوبر: ديان، إنها الساعة 4:20 مساءً
أنا أقف هنا عند نهر ويند، بالقرب من الموقع
حيث تم العثور على جثة تيريزا بانكس.
ديان، هذه القضية يعطيني شعور غريب.
ليس فقط العميل الخاص تشيستر اختفى ديزموند دون أن يترك أثرا
لكن هذه إحدى حالات الوردة الزرقاء الخاصة بـ(كول).
القرائن التي عثر عليها خاص العميل ديزموند والعميل ستانلي
لقد أدت إلى طريق مسدود.
الرسالة التي استخرجت منها تحت ظفر تيريزا بانكس
يعطيني الشعور أن القاتل سوف يضرب مرة أخرى.
ولكن كما تقول الأغنية، من يعرف أين أو متى؟
نار …
…يمشي…
… معي.
نار …
…يمشي…
… معي.
اذهب إلى المنزل.
[صرير الإطارات]
ماذا اصابك بحق الجحيم؟
صحيح.
لم يعد هناك مكان للذهاب إليه، هل هناك يا جيمس؟
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟
أنت تعرف ذلك وأنا أعرف ذلك.
ما هو الخطأ معنا؟
أعني، لدينا كل شيء.
كل شيء ولكن كل شيء.
لورا.
"لورا."
أنت تؤذي دائمًا من تحبهم.
تقصد الذين تشفق عليهم.
قل أي شيء تريده.
انا اعرف انك تحبني.
و انا احبك.
أنا أحبك يا جيمس.
دعنا نضيع سويا.
القرف.
ماذا؟
ربما يحاول قتلك.
لورا.
[صرخات]
جيمس: ما المشكلة؟
ماذا؟
إذا اكتشف ذلك.
لورا، ما الأمر؟
لقد قتل بوبي رجلاً.
عن ماذا تتحدث؟
بوبي لم يقتل أحداً
هل تريد أن ترى؟
ترى ماذا؟
يمين.
افتح عينيك يا جيمس.
أنت لا تعرفني حتى.
هناك أشياء عني ...
حتى دونا لا تعرفني.
لقد اختفت لورا الخاصة بك.
إنه أنا فقط الآن.
لورا.
ماذا عن هذا يا جيمس؟
أعتقد أنك تريد أن تأخذني إلى المنزل الآن.
- لورا! - لا!
تعال.
[بكاء]
فقط لا تفعل!
أحبك يا جيمس!
[تسريع المحرك]
لقد وصلت في الوقت المناسب يا عزيزي.
[تشغيل موسيقى الروك المثيرة]
لا.
جاك.
لا.
لا تربطني الليلة، اللعنة!
- توقف عن ذلك. لورا: لا!
[صراخ لورا]
رونيت : لورا!
لورا: لا تربطني! رونيت : لورا!
لا!
[الشخير]
ليو، هل يمكنك فك قيودي؟
ليو، هل يمكنك من فضلك فك قيودي؟
اسكت!
[يبدأ المحرك]
يا إلهي. يا إلهي!
[صراخ]
[سيدة السجل تنتحب]
[صراخ لورا من بعيد]
[لورا ورونيت ينتحبان]
[صراخ لورا ورونيت]
بابي!
بوب؟
[الجميع يصرخون]
[يستمر الصراخ]
[ينتحب]
[همسات] هل ستقتلني؟
أب …
… إذا مت الآن،
هل يمكنك رؤيتي من فضلك؟
[صراخ]
[يصرخ]
ليلاند: يومياتك.
اعتقدت دائمًا أنك تعرف أنه أنا.
لا تنظر إلي.
لم أكن أعلم أبدًا أنك تعلم أنه أنا.
أريدك.
أنا قذرة جدا.
أنا لست جاهزا.
أنا آسف.
فيليب: دعني أدخل! دعني ادخل!
[الجلط]
ليلاند: لا!
لا تجعلني أفعل هذا!
لا!
[صراخ]
[صراخ مشوه]
كلاهما [بصوت مشوش]:
[يصرخ]
جودي؟
كلما هبت ريح الليل،
تتحرك الأغصان ذهابًا وإيابًا.
السرقة،
الحفيف السحري الذي يجلب الظلام حلم.
حلم المعاناة والألم.
الألم للضحية.
الألم لمن يسبّب الألم.
دائرة من الألم.
دائرة من المعاناة.
ويل لمن ينظرون إلى الحصان الشاحب.
اسمي مارغريت لانترمان
أنا أعيش في توين بيكس
أنا معروفة باسم سيدة السجل
هناك قصة وراء ذلك.
هناك العديد من القصص في Twin Peaks.
وبعضهم حزين. بعض مضحك.
وبعضها قصص الجنون. من العنف.
بعضها عادي.
ومع ذلك لديهم جميعا عنهم شعور بالغموض.
سر الحياة.
وأحياناً سر الموت.
سر الغابة .
الغابة المحيطة بـ Twin Peaks.
اسمحوا لي فقط أن أقول أنه يشمل الجميع.
إنه أبعد من النار.
على الرغم من أن القليل من الناس يعرفون هذا المعنى.
إنها قصة الكثيرين.
لكنه يبدأ بواحدة.
وأنا عرفتها.
الشخص الذي يؤدي إلى الكثير هو لورا بالمر.
لورا هي الوحيدة.
[ضحك مهووس]
كوبر.
آني.
أين أنا؟ وكيف يمكنني الرحيل؟
[تشغيل موسيقى النزل]
أين الخاتم؟
آني؟
آني.
- ماذا حدث؟ - لا أعرف.
لقد أحضرها الشريف ترومان للتو من جلاستونبري جروف.
اسمي آني.
لقد كنت مع لورا وديل.
ديل الجيد موجود في النزل،
ولا يستطيع المغادرة.
اكتبها في يومياتك.
سيدة السجل: والآن، النهاية.
حيث كان هناك مرة واحدة، هناك الآن اثنان.
أم كان هناك دائما اثنان؟
ما هو الانعكاس؟
فرصة لرؤية اثنين؟
عندما تكون هناك فرص للتأملات،
يمكن أن يكون هناك دائمًا اثنان أو أكثر.
فقط عندما نكون في كل مكان هل سيكون هناك واحد فقط؟
لقد كان من دواعي سروري التحدث إليك.
دوك هايوارد: ها هو ذا.
حظيرة؟
لم أكن نائما.
آني، كيف حال آني؟
انها سوف تكون على ما يرام.
إنها في المستشفى.
أنا بحاجة إلى فرشاة أسناني.
بالتأكيد. تعال.
سأساعدك على النهوض.
خذها بسهولة الآن.
أنا بحاجة إلى فرشاة أسناني.
فكره جيده.
حظيرة؟
كوب، هل أنت بخير؟
حظيرة؟
كيف حال آني؟ كيف حال آني؟
كيف حال آني؟
كيف حال آني؟ كيف حال آني؟
كيف حال آني؟
[يطرق] كوبر، هل أنت بخير؟
حظيرة؟ كوب، هل أنت بخير؟
كوبر؟
حظيرة؟
كوبر؟
لقد انزلقت وضربت رأسي على المرآة.
انكسر الزجاج عندما ضربه رأسي.
لقد أذهلني الأمر على أنه مضحك يا هاري.
هل تفهمنى؟
لقد أدهشني الأمر على أنه مضحك.
دوك هايوارد: ستعود مباشرة إلى السرير.
لكني لم أنظف أسناني بعد.